Skip to main content

WERK 3

Munich, Germany, 2017
  • Client

    OTEC GmbH & Co. KG, München

  • Brief

    Passage Lighting, Exterior and Facade Lighting

  • Area

    approx. 1.550 sqm

  • Architects

    Steidle Architekten GmbH, Munich

  • Photography

    Gerd Pfarré
    Stefan Müller-Neumann, Munich

DE

WERK 3

Das erste unserer Projekte im Werksviertel. Die Aufgabe einer öffentlichen Passage liegt darin zwei Stadträume miteinander zu verbinden. Der Weg, der darin zurückgelegt und erlebbar gemacht wird, sollte so einladend und unverwechselbar wir möglich gestaltet sein. Die Architekten legten eine dankbare Basis für das Lichtkonzept; mit starken Kontrasten, leuchtender Farbigkeit und einem hellen Boden mit sehr gutem Reflexionsgrad. Die geplante Beleuchtung unterstützt die Passage, schärft die Wegebeziehungen und fördert die Wahrnehmung der verschiedenen Angebote, Eingänge und Orientierungspunkte. Licht und Farbe setzen ein unverwechselbares Zeichen.

EN

WERK 3

The first of our projects in the Werksviertel. The assignment of a public passage lies in the connection of two urban areas. The way to go should be designed as inviting and unique as possible. The architects shaped a grateful basis for the lighting concept, with strong contrasts, radiating color, and with a light floor for ideal reflection grades. The lighting underlines the passage, enhances the wayfinding und supports the cognition of the various offers, entrances, and orientation points. Light and color create a distinctive overall image.